AD
AD

(C105)[プラスチックごみ(プラスチックごみ)]花火のラブラブ大作戦(崩壊スターレイル)

请遵守《社群规范》,剧透请开屏蔽。多次违规将永久删除帐号。
显示 128 评论.
xhm07112666's avatar
Lv.10
纯爱大大王
标志
Dec 9, 2025
我左右脑互搏成功了,并不是あも(amo)是あしげちゃん(ashigechan)。 官方日语文本中是芦毛ちゃん,芦毛(灰毛)的日语读音是(あしげ-ashige),而ちゃん就是酱。加起来就是灰毛酱(也就是小灰毛)。 这个翻译问题可能是作者没用“芦毛ちゃん”而用的“あしげちゃん”,因为“あしげちゃん”的机翻就是阿茂…… (我先入为主以为是音译,结果拿あも查了好久,晕)
Reply
xhm07112666's avatar
Lv.10
纯爱大大王
标志
Dec 8, 2025
翻译有误,可能译者没玩过崩铁,あも(amo)应该翻译成灰毛,阿茂完全音译了啊喂
Reply
IMglute's avatar
Lv.7
IMglute
标志
Jul 30, 2025
竟然是花火的纯爱,有点意思
Reply
yyuuiii321's avatar
Lv.6
yyuuiii321
标志
Jul 12, 2025
这他妈涉黄了吧
Reply 更多Reply
1wishtoday's avatar
Lv.5
1wishtoday
标志
Nov 20, 2025
TM🦌傻了?
16630207231's avatar
Lv.7
标志
May 11, 2025
常看常新
Reply
12309658745's avatar
Lv.7
12309658745
标志
May 5, 2025
cy 崩铁花火
Reply
19103045357's avatar
Lv.6
笑死
标志
Apr 30, 2025
雌小鬼花火
Reply
kdvofbwk's avatar
Lv.8
kdvofbwk
标志
Mar 19, 2025
玉足小花火
Reply
Gungnir2005's avatar
Lv.6
Gungnir2005
标志
Feb 23, 2025
20
Reply
xhhxhhxhh233's avatar
Lv.8
爱看本子的感性人
标志
周防有希 後藤一里 賈希大人 緒山哨 緒山真尋
Feb 22, 2025
……原来是接盘侠,卧槽了。
Reply 更多Reply
2309564825's avatar
Lv.7
2309564825
标志
May 25, 2025
不是吧😋
AD
AD
AD
AD