童年神作《雷巴的冒险》原画师出品韩漫-新世界之魔物猎手

封面

标题：童年神作《雷巴的冒险》原画师出品韩漫-新世界之魔物猎手

你小时候是否曾在小游戏网站上玩过这款DNF的同人游戏?

《雷巴的冒险》是一款由韩国作者문병준/文炳俊(网名:cacao)制作的一款DNF网页游戏，레바/雷巴是画师李承权/이승권所使用的网名,他在初中时期就与游戏的制作者cacao是好友，接受了他的委托负责游戏《雷巴的冒险》的插画和角色的立绘设计，在游戏成功后，与韩国知名漫画网站来真漫画（lezhin）签约.

而我们今天要介绍的当然不是这款游戏，而是这款游戏的原画师레바/雷巴(网名)在韩国漫画网站lezhin上连载的长篇漫画《新世界之魔物猎手》.

故事从一个纵欲过度死于手冲的传奇剑圣豪斯开始

这是一个人与魔物共存的奇幻大陆，豪斯的死让人们发现了用猎杀魔物获得的素材制作各种色色用品的可能性，迅速风靡了整个大陆.魔物猎手这一职业随之兴起.而我们的女主角青,也从遥远的东方来到了这个大陆.

漫画的前期着重描写了主人公青和春子一行人猎杀魔物并将战利品用于各种色色的用途.这一时期的漫画风格酷似H版迷宫饭.

（异世界漫画不得不尝的长耳精灵和矮人大叔）

而在漫画后期，故事则转向了人类与魔族之间的战争，青在旅途中逐渐发现了自己的身世.

（妈妈和青一样是个美人哦.）

结合整个漫画总结一些优点和可能需要避雷的缺点.

优点

1. 《雷巴的冒险》游戏党双厨狂喜，可以看到简笔画小人客串.

2. 名场面众多，笑点十足.

3. 剧情逻辑自洽，作为成人欢乐喜剧没啥好指摘的.

缺点

1.不是传统的后宫韩漫，可以说没有一个主要的竿役角色，主角青的官配戏份较少

2.色色不是主要内容.虽然每话基本上都有色色内容，但是没有传统r19韩漫这样长篇幅的做爱过程.（一两话还是有的）

最后，作为这篇漫画薄码重置版的独立翻译者的一点碎碎念

最初在JM上看这本漫画是之前的亲亲漫画版，当时看完的感觉就是：漫画很好看，汉化做的什么玩意?!连胸都给打上大圣光不说，很多地方人名前后不一致，嵌字错格漏格，真白瞎了这么好看一漫画.于是就萌生了自己做一个重置版漫画的念头.

然而自己做了之后，才知道汉化组的工作有多辛苦，个人汉化做一话就算熟练了也需要不少时间，一周更五话还是有人说不够看催更（一般韩漫一周也就一话吧喂）但总之我还是坚持下来了，努力做到后传完结吧.

关于漫画的名字，其实无论是韩文原版还是英文版的译名都应当被翻译为：地下城内的状况，现在这个名字纯粹是驴头不对马嘴，但我还是保持了这个原本的译名。因为我觉得反复修改译名不怎么方便新人找这本漫画，更改了很多版本译名还是广为流传的也只有现在的宝可梦，之前的口袋妖怪了，总之，我也没有改变现在的漫画名的想法.

写这篇安利的起因是我之前一直都不明白为什么这本漫画里面会出现《雷巴的冒险》里面的小人，最近看了B站up影核发的考究视频才知道原来画师就负责了雷巴的冒险小游戏插画和角色的立绘设计，这篇文章前面的考究也多有借鉴视频，在此贴一下视频名字吧，感兴趣的小伙伴可以去了解更详细的内容

影核NetVios

童年神作《雷巴的冒险》竟也是初中生做的？！【次元升阶议会Vol.31】