［??Dで遊ぼうday???］♯4733

［??Dで遊ぼうday???］♯4729

?何であんな約束ちしまったんだろ… ?酔ってるとすぐオッケーしちまうんだよな…。 I don't know why I made that promise... I'm so drunk that I say yes right away.... ガララ ?ダン！もう起きてるとは感心関心☺️ ?覚えてるだろうな？ ?…！わ、わかってるぜ！ ? Dan! Impressive interest that you're up alread...

ス…

?酔ってたと言えど約束は約束だ…！

?…でも少しだけだぜ？?

?A promise is a promise even if you were drunk...!

?...but only for a little while, okay? ?

?わかってるわかってる?

?ホントかよ…

I know ? I know ?

?Really...

この前甥っ子等にサクランボ狩りをさせたら喜んでたって書いたけど

姪っ子は残念ながら習い事があって参加できなかったのね。

昨日その姪っ子が一人で遊びに来たから

ジュンベリー、ラズベリー、ボイセンバリー、ウルトラベリー、ファールゴールド

を摘ませてあげたらすーーーっごい喜んでた…！

嬉しくてたまらないって感じだった?

全部2年前に支援金で購入させてもらった苗が成長した果樹。

私だけじゃなく、子供達も喜ばせてるで～！！

久しぶりに苗が欲しくなってきてしまったな。

I wrote the other day that my nephews and others were happy when I let them pick cherries.

Unfortunately, my niece couldn't join the event because she had her own lesson.

Yesterday, my niece came to visit me by herself.

I let her pick Juneberry, raspberry, boysenberry, ultraberry, and far gold.

She was sooooo happy...!

He was so happy ?

All of these fruit trees grew from seedlings that I purchased with the support fund two years ago.

Not only me, but they are making my kids happy too!

It's been a while since I've wanted seedlings.