Apology and correction regarding my remarks about the manga the other day.先日の漫画についての私の発言に関する謝罪と訂正

I recently posted a message stating that I was going to make my next manga available for sale on a Japanese website with modifications. It seems that I disappointed a lot of fans by doing so. I am truly sorry.

I am sorry that I thought I was disrespecting everyone who has supported me the most. I was so focused on what I wanted to do that I let down everyone's expectations, and I deeply regret that.

I retract my previous statement and will try to provide Tier 2 supporters with some form of unmodified version. I have not yet decided how, but I will try to make it in a way that will satisfy you all. I am so sorry...

先日、次の漫画を日本のサイトで販売するため、修正ありにするという内容の投稿をしました。それによって多くのファンの方を失望させてしまったようです。本当に申し訳有りませんでした。

今まで一番厚く支えてくれた皆さんを蔑ろにする様な考えで申し訳ありませんでした　自分のやりたい事を重視するあまり、皆さんの期待を裏切るような発言をしてしまいました　深く反省します

私は前回の発言を撤回し、Tier2支援者の方には、何らかの形で、修正のないものを提供できるように致します。方法はまだ決めていませんが、皆さんに満足頂ける形にできるよう努力致します。本当にごめんなさい・・・