進捗2

どうも、夏は常に具合が悪い、おわそびです！

本当に遅れてしまって申し訳ありません。

ヒロパラ後編、ちゃんと作ってますよ!!

もっとお見せしたいのですが、本編のお楽しみを阻害してしまうのでこれくらいで…。

ここからは私事で恐縮なのですが、以前から謎の体調不良がありまして。

何か見つかるんじゃないかと恐れながらも先日精密検査を受けたところ、死ぬほど健康体でした。アレ？

じゃあ、なぜ？といいますと、自律神経の乱れが原因なのだそうです。

たしかに、実はしばらく前までスランプが続いておりまして、作っても作っても進まない、やる気だけが空回るような状態でした。

ですが今は、ちゃんと問題点を改善して、またスムーズに進んでおります！

体調もほぼ完ぺきです！(夏の暑さでダルさはありますが)

ご心配おかけしました。

遅れましたが今月中にしっかり出すんで、よろしくお願いします。では！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, I am Owasobi, who is always sick in the summer!

I am really sorry for the delay.

I'm making the second part of Hiropara properly!

I would like to show you more, but it would interfere with your enjoyment of the main story, so I will stop there....

I would like to start with a personal matter. I have been suffering from a mysterious health condition for some time now.

Fearing that something might be found, I underwent a thorough examination the other day and was found to be in super good health.

Then, why? I was told that it was due to a disturbance in my autonomic nervous system.

Indeed, until a while ago, I was in a slump, making no progress even though I was making things, and my motivation was just spinning out of control.

Now, however, I have corrected the problems and am making smooth progress again!

My physical condition is almost perfect! (Although I do have some dullness from the summer heat.)

I am sorry for your concern.

I know I'm late, but I'll make sure to get it out by the end of this month. See you soon!