魅足の園 Ep.138「ドキドキ♡フットケア⑩」

これまでの魅足の園 -List of Episodes-

https://nush-advance.fanbox.cc/tags/Mitari_no_Sono

Mitari no Sono Ep.138

▼日本語

　遅くなってしまってすみません。コミケなど各種イベントは終わったのですが、その後からずっと体調を崩しており、なかなか更新が出来ませんでした。昨日、ようやく熱は下がったものの、いつものペースで漫画を描ける程には回復しておりません…。

　自分が思っていた以上に疲労が溜まっていたみたいで完全に回復するのを待っていたら数週間かかりそうとのことでした。しかし、そこまでは待てないので、描ける範囲で進めて行こうと思います。

　いつもよりやや更新ペースは落ちてしまうかもしれませんが、あと2話でトーカ編が終わります。とりあえずそこまでは今月中に終わらせるつもりです。

▼English

I'm sorry for being late. Various events such as Comiket were over, but I've been sick since then, so I couldn't update it easily. Although my fever finally dropped yesterday, I haven't recovered enough to draw comics at my usual pace...

It seemed that I was more tired than I thought, and if I waited for it to fully recover, it would take a few weeks. However, I can't wait that long, so I'm going to proceed as far as I can draw.

The update pace may be a little slower than usual, but the Touka edition will end in 2 more episodes. For the time being, I'm going to finish it by the end of this month.