ル◯ナ 進捗1 (R18) + サ◯バー◯イコ 進捗1 + お知らせ

（グーグル翻訳）

ご協力ありがとうございました

10月はソーホーの業務量が増えるため

9月の極度の肉体疲労

将来の仕事を探している

10月から【R18イラスト】が大幅値下げされます

大変申し訳ありません

(『サイバーパンクエッジランナー』のイラストも描きたいです)

(Google translate)

thanks for your support

Due to the increased workload of soho in October

Excessive physical exhaustion in September

Looking for a job in the future

From October [R18 illustration] will be greatly reduced

terribly sorry

(I also want to draw some illustrations of [Cyberpunk: Edgerunners])

(原文)

謝謝大家的支持

由於10月soho的工作量增加

9月體力的耗損過大

未來還要尋找正職工作

10月開始[R18插畫]會大幅減少

非常抱歉

(我也想畫一點[電馭叛客：邊緣行者]的插圖)