First update and poll! 初の更新と投票！

Hi everyone! Thanks to everyone who has decided to support me from the very beginning, it really means a lot to me! I'd like to keep you up to date with a roadmap of this first month!

皆さん、こんにちは。このたびは、私のことを最初から応援してくださる皆様、本当にありがとうございます。さて、今回は初月の予定をお知らせします。

I'm still working on granting Discord server access to Fanbox supporters! Please be patient!

ファンボックスのサポーターにDiscordサーバーのアクセス権を付与するのは、まだ先の話です もうしばらくお待ちください。

Valentine's Day is next week, so I'm working on a public illustration, but you guys get a sneak preview of the WIP! You will also be able to see a higher-resolution version of the completed illustration!

来週はバレンタインデーなので、公開イラストを制作中ですが、皆さんは進行状況をプレビューしてみてください また、完成したイラストの高解像度版も見ることができますよ。

I'd also like to begin the poll for the first Patreon/Fanbox exclusive illustration! I will design and illustrate a character based on the chosen theme! The theme of the first poll will be.... starter type! Which one will you choose? Leave a comment to vote!

また、Patreon/Fanbox限定イラストの第1弾の投票も開始したいと思います 選ばれたテーマに沿ったキャラクターをデザインし、イラストを描かせていただきます! 第1回目のテーマは......はじめてのタイプ! あなたはどれを選びますか？コメントを残して投票しよう

1. Grass type くさタイプ

2. Fire type ほのおタイプ

3. Water type みずタイプ