「シーズナルコミック・なこちゃん漫画」[Nako-chan comic] with english text.

Pixiv社の規約改定の影響で、「ネコミミや幼く見える女性の成人向けイラスト」は禁止になる可能性があるので、この漫画の制作はもう続けるコトができなくなりましたっ……。

何か別のエクストラコンテンツを作りたいと思っていますが、Pixiv規約改定対策や通院などでとっても時間を取られてしまっているので、間に合わなかったらごめんなさいっ……。

Due to the revision of Pixiv's terms and conditions, ”adult-oriented illustrations of nekomimi and young-looking women” may be banned, so I can no longer continue working on this manga: .......

I would like to create some extra contents, but I have been taking a lot of time to prepare for the Pixiv's new regulations and to go to the hospital, so I am sorry if I can't make it in time.......

【English Translation】

（Translation Supervisor:　エリさん）

<<1Page>>

うう…

Ooohhh...

また異世界に

来ちゃったみたい

Looks like I'm in another world again.

でもなんでいつも

初期装備のガチャで

えっちな下着ばっかり出るのー？

Seriously, what's wrong with the equipment gacha?

I'm always wearing this lewd underwear when I respawn...

いやー

すみませんねーっ

Uh-

Excuse meー

こんな格好で

誰かにあったらまた…

If someone finds me like this...

<<2Page>>

またえっちなこと

されちゃう！！！

I'm going to end up in another lewd situation!!!

処女じゃないと

上位職のヒーラーに

なれないのに…！

And I need to keep my virginity to become a top-level healer...!

NAKOちゃん。

君…もしかして

ヒーラー？

Nako-chan, are you by any chance... a healer?

えっ、いえ、

まだ見習いで…

Oh, um, no... I'm just an apprentice...

見習いでも何でもいい！！

俺の友達をヒール

してほしいんだ！！

こっちにきてくれ！

An apprentice is fine too!

I need you to heal my friends!!

Please come this way!

えっ、でもっ…

Ah, but...

__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

Thank you for continuing to donate......!

◇◆　Special thanks!　◆◇

この作品は、ぱいん?さん、FunnyBanditさん、tetsuさん、三崎黒音さん、PowerOfSinさん、ぽちょむさん、kitag1さん、tea-phone14さん、イェンさん、布団 芋さん、cottese2さん、刻式狐FoxKeさん、aさん、mitarasiさん、sbandy3131さん、Sonneさん、まきな - makinaさん、fmさん、kasisu-fruitさん、大头胖斗萝さん、takotako2012さん、루시아さん、Kさん、fake_endingさん、ああああさん、Poppyさん、vinkamiさん、wqeqweさん、Cyberminさん、シリウスさん、simolkさん、janiyahgottl336さん、たろうさん、wqeqwewさん、rx087658さん、Yermolayさん、rainieho23さん、donutさん、ych835156さん、ぬこさん、菊さん、アラタさん、jqvさん、Mungariousさん、大狗さん、ルルリカ・クロニカさん、neo805さん、chappyさん、D_Cryptさん、pkrgさん、Alexさん、シンシンさん、鬱太郎さん、ーつの理由さん、モッチさん、三四十さん、クロさん、uruさん、mokedamaさん、hakase0720さん、SHerz5さん、nemesichosさん、incoeさん、Nikolaさん、桜花さん、Schneeさん、KOMIYAさん、Tomohiroさん、masahiroさん、trescenetiさん、zygostaticさん、Phantom4600さん、ozant82さん、tkodxxxxxxxさん、xxxさん、ノースフィールドさん、Jason Yさん、kyoさん、_ ryoさん、Cuveliaさん、0fr4591z38c264dさん、Noxillianさん、とくめーさん、yuさん、shikimshtsさん、Zeekeさん、栗豆腐さん、Fairc1さん、wwwjklさん、masyuさん、あわさん、おひめさん、デクスターさん、Hasardさん、Funnel6262さん、けしごむさん、Yan-Kさん、山猫さん、Casiuyaさん、ジェイさん、流光叠影さん、Illyasvielさん、莲曦さん、Ast166さん、れんさん、alanhuang1102さん、りゅうさん、aruviaさん、クローンさん、32145320225kさん、BACさん、祥吾 鹿取さん、kinokomashaさん、hellnecroさん、DubHacker-chanさん、unknowさん、osanpotanukichiさん、Lux Lunaeさん、peanutさん、daiさん、LaElaさん、えりんぎゃさん、ForBritさん、shennyaさん、ごうたさん、matenateさん、かいじ1号さん、秀美パワーさん、Phoolさん、Tetraさん、和さん、K/Yさん、ずぅさん、べえたさん、soratoさん、Diさん、fioさん、tobiさん、toshi97さん、C91さん、ZeeZeeさん、ななさん、カラアゲさん、LoliLoverさん、minさん、なかみちさん、えくれあさん、he_jeffenさん、Spirit69さん、vsic2さん、intertexさん、nekokutiさん、Hiecoさん、月乃そらさん、magicat?さん、アルシェイドさん、ソビエト竜さん、七彩七星さん、Coldlightさん、animetedlifeさん、えるのだーさん、いろちんさん、非公開さん、ADWさん、Cypさん、とるさん、chikoyoさん、tkmkwさん、ひろいろさん、beanchanさん、Ianさん、Lefty™さん、もわりさん、p-honeさん、あああさん、エリさん、水月さん、うさひなおさん、ゆうりさん、monoさん、ともZ?さん、ねこさんの支援のおかげで作るコトができている作品ですっ。

This art work was made possible thanks to the donations of the above people...?

ご支援を続けて下さってありがとうございますっ……！

応援して下さるあなたに恩返しするために……がんばりますっ……☆

Thank you for your continued support.......!

It is thanks to your support that I am just barely able to pay for my cancer battle and other expenses....

It is thanks to your donations that my work is being made.......

I'll do my best to ...... for you who support me.......☆