I think I'll have to postpone one piece of work.. / 作品一つを延ばさなければならないようです.. / 작품 하나를 미뤄야 할 것 같습니다..

I put too much effort into each Keqing and Furina, so the work was too late... I'm really sorry, but I think we have to postpone January Kant, which was planned for this month's work, until next month. If you are cutting off sponsorship this month, please leave a message and I will send it to you as soon as Kant is completed next month. I'm so sorry..

刻晴とフリーナなどに力を入れすぎて作業が遅くなりました··· 本当に申し訳ありませんが、今月の作品で計画されていたキャラクタ一つは来月に延ばさなければならないようです。 もし今月後援を切る方々はメッセージを残してくだされば来月完成し次第お送りします。 本当にごめんなさい..

각청과 푸리나 등에 힘을 너무 쏟다 보니 작업이 너무 늦어지게 되었습니다... 정말 죄송스럽게도, 이번 달 작품으로 계획되어있던 재뉴어리 칸트는 다음달로 미뤄야 할 것 같습니다. 만약 이번달에 후원을 끊으시는 분들께서는 메시지 남겨주시면 다음달에 재뉴어리 칸트가 완성되는대로 보내드리겠습니다. 정말 죄송합니다..