お知らせ/notice

＊English translation is available at the bottom of this article

いつも応援ありがとうございます。

今年も気付けば半年に至ろうとしていますので、今月の更新のお知らせとご挨拶がてら少し長めのお知らせを書かせていただきます。

まず更新についてのお知らせですが、今月中は次のイラスト/動画の投稿はないかもしれません。

というのも今月は現段階で既に一作品ずつイラストと動画を投稿出来ましたので、残った半月で前々からやりたかった事が形にできるかどうか、模索や勉強に充てられると思った為です。

これもLive2D同様、自分の表現の幅を広げる一環になればと思い、当初から手を付ける機会を伺っていました。

今回いただく時間の中で、もしこれが普段のイラスト/動画の更新と並行しつつ進められそうだと判断したら、追って報告をまとめたいと思います。

(難しいと判断しても、一応何をしようとしていたのかは報告させてただきます)

念の為、次のイラストの制作も並行して続けます。

次のイラスト/動画は原神から胡桃を描かせていただく予定です。

あと最近作品の配信方法で色々とお手間をおかけしてしまっており申し訳ありませんが、やむを得ぬ理由があっての事なのでどうか大目に見ていただけますと幸いです。

最後に改めまして、いつも応援していただき本当にありがとうございます。

これからも皆様からいただけるものの全てを糧にして創作に励みたいと思います。

今後とも何卒、よろしくお願いいたします。

Thank you for your support.

Before we know it, we're halfway through this year, so I'd like to write a slightly longer announcement that also serves as an announcement and greetings regarding this month's update.

First of all, an announcement about the update: there may not be the next illustration/video posted this month.

I have already posted one illustration and one video this month, so I decided that I should devote the remaining half of the month to exploring whether I can give shape to something I have been wanting to do for a long time.

Like Live2D, I have been looking for an opportunity to work on this since the beginning, hoping that this would be part of expanding my range of expression.

If I decide in this time frame that this is something I can move forward with while concurrently updating my usual illustrations/videos, I will report back to you shortly.

(Even if I determine that it is difficult, I will report back to you what I was trying to do, just in case.)

In the meantime, I will continue to work on the next illustration in parallel.

The next illustration/video will be Hu Tao from Genshin impact.

Also,I apologize for the trouble I have caused you recently due to the way my work has been published, but I hope you will tolerate it since I have unavoidable reasons for doing so.

Finally, once again, thank you so much for your continued support.

I will continue to strive to create with everything I receive from you.