2022/10/27、『私に天使が舞い降りた！』同人誌ペン入れ二日目

27/10/2022, 'An angel descended upon me!' Second day of doujinshi penning.

どうも〜！”万年肩こりおじさん”ことくまQMでございます。本日も『私に天使が舞い降りた！』同人誌制作のペン入れ二日目の作業をいたしました。今日は当初から首の調子がいまいち不調でしたので、液タブを寝かせてマルチモニタにして板タブのように作業しました。最初はそれでも少々きつかったですが、途中からモニタの高度を下げたところ、首の負担がかなり減ったので好調に進めることができました。やってみたところ、板タブ環境での線画作業でも慣れればわりと出来るなあと気がつきました。線は多少引きにくくはなるものの、かえって全体のバランスをつかみやすくなるところもあり当分このスタイルで行けば負担も減るかなと思いました。

Hello!" I'm Kuma QM, the "stiff-shouldered middleage man". Today, too, "An angel descended on me!" I worked on the second day of penning for the doujinshi production. My neck was not feeling well from the beginning today, so I put the liquid tab on a multi-monitor monitor bottom and worked as if I were using a board tab. At first it was still a bit tough, but when I lowered the altitude of the monitor halfway through, the strain on my neck decreased considerably and I was able to proceed with the work. When I tried it, I realised that I could do line drawing work in a board-tab environment if I got used to it. Although the lines are a little harder to draw, it is easier to grasp the balance of the whole, and I thought that if I went with this style for the time being, the burden would decrease.

工夫の甲斐がありまして、本日は本編20ページまでキャラのペン入れを進めることができました。調子が良ければ筆は早い方なので…(などと書くとTwitterで同業に遠回しに嫌みを言われる事もあるのですが…意外と同人の世界も裏ではドロドロしているんですよ(笑)。)。この調子で行きたいと思います。明日は午前中に鍼灸院を予約していますので、今からめっちゃ楽しみです(笑)。改善するといいのですが。

Thanks to our ingenuity, I were able to proceed with the penning of the characters up to page 20 of the main story today. I'm a quick writer when I'm in a good mood... (I sometimes get sarcasm from my peers on Twitter when I write things like thatSurprisingly.the world of doujin is also a bit dodgy behind the scenes (laughs).).I want to keep going at this rate. Tomorrow morning I have an appointment at the acupuncture clinic, so I'm really looking forward to it now (laughs). Hopefully it will improve.

と言うわけで明日も頑張ります！ではまた！

So, with that said, I'll do my best again tomorrow! See you later!