近況/Recent Situation

ここ数か月更新がまばらになってしまっていてすみません。

理由は主に体調面と精神面です。

体調面についてはここ数か月胃腸の調子が悪く、二週間に一回近所のお医者さんにお世話になっておりました。幸いいろんな検査をやっても深刻な病気等は見つからず、ここ数日ようやく調子が戻ってきたのでひとまずは安心です。

もうひとつの精神面ですが、コミケの後の燃え尽き症候群や複数の大型同人案件を同時に進行させていることに加え、小さいころからずっと可愛がってくれた祖父の他界もあったりと創作モチベーション維持がなかなか難しく、このような更新頻度になってしまいました。

どうにか挽回できるように頑張りたいとは思っていますが、しばらくこのペースが続く可能性があるので何卒ご理解いただけますと幸いです。ただし、最低月1更新は死守します。

次回の更新は藤原俊一さんの16ページ鉛筆漫画になる予定ですので楽しみにしておいてもらえると嬉しいです。サンプルとして冒頭の2ページを置いておきます。

I apologize for the sparse updates over the past few months.

The reasons are mainly physical and mental.

As for my physical condition, I have been having gastrointestinal problems for the past few months and have been seeing a local doctor once every two weeks. Fortunately, no serious illnesses were found after various tests, and my health has finally returned to normal in the past few days, so I am relieved for the time being.

On the other mental front, I have been suffering from burnout after Comiket, and I have several large doujin projects going on at the same time, as well as the passing of my grandfather which I'm still having trouble getting over of.

I will do my best to make up for this, but there is a possibility that this pace will continue for a while, so I would appreciate your understanding. However, at least one update per month will be kept to a minimum.

The next update will be a 16-page pencil manga by Shunichi Fujiwara, so please look forward to it. I have left the first two pages as a sample.