Happy new year!

こんにちは。hageです。 2022年は皆さんのおかげでとても幸せな一年でした。未だに私の絵が好きな方がこんなに多いということに驚きです。 2023年はもっと満足できる絵を描けるように頑張るつもりです。 いつもありがとうございます。

안녕하세요 hage입니다. 2022년은 여러분 덕분에 아주 특별한 한 해였습니다. 아직도 제 별것 아닌 그림을 좋아해주시는 분이 이렇게 많다는 것이 놀랍습니다. 2023년은 좀더 만족스러운 그림을 그릴 수 있도록 노력할 생각입니다. 항상 감사합니다.

Hello. It's hage. 2022 was a very happy year thanks to all of you. I surprised that so many people like my paintings. In 2023, I will do my best to draw more satisfying pictures. I am always grateful for your help.