【English】 naoto & Tomoyuki　～vol.3～

※2023年6月8日編集 pixivさんより要修正のお達しがきた投稿のため、 タイトル、タグ、紹介画像や紹介文章を一部変更あるいは削除した部分があります。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ This is the translated version of "Naoto and Tomoyuki Episode 3. This time, too, the translation was prepared by BPS Corporation, which we asked to translate last time. Thank you very much. The reason I am able to decide to create a translated version and actually ask a professional to do so is also thanks to my overseas supporters who support my creative activities even if they cannot read Japanese. Thank you all so, so, so much for everything! Some of my other works are also being translated little by little. Some of them take a lot of time to prepare the data for translation, but.... I hope you will be able to enjoy them someday, so please be patient with me. So, I hope you enjoy the translated version.... March 1, 2023 Chabashira Tatekichi 翻訳版「ナオト＆友幸　第三話」です。 今回も前回翻訳をお願いしたBPS株式会社様に作成していただきました。ありがとうございます。 私が翻訳版を作ろうと思ったり、実際にそれを専門の方に依頼することができるのは、日本語が読めなくても私の創作活動を応援して下さる海外の支援者の方々のおかげでもあります。皆様本当に本当に、いつもありがとうございます！ 私の他の作品の翻訳作業も少しずつ進めてるものもあります。作品によっては翻訳用のデータを準備するのがなかなか骨が折れるものもあって時間がかかったりしていますが…。いつかそれも楽しんでもらえたら良いなと思いつつ準備をしておりますので、気長にお待ちいただければ嬉しいです。 それでは、翻訳版を楽しんでもらえますように…(*´∀｀*) 2023年3月1日 茶柱立吉