2023年もありがとうございました！

・うんモザなしver.

・セリフなしver.

・English ver.

a23.12.31

2023年も一年ご支援・応援まことにありがとうございました！

なんとか年が明けるまでに年末イラスト間に合った…！

今年も一年おかげさまで活動を続ける事ができました。

私自身は来年はさらなる何かを掴める年にしたいですね…！

皆様の2024年が良い年になる事を願っております！それではよいお年を！

Thank you very much for your support and encouragement throughout the year 2023! I somehow managed to complete the year-end illustrations before the year turned over...!

Thanks to everyone's support, I was able to continue my activities throughout this year. Personally, I hope to make next year a year where I can grasp something even more...! I hope that everyone's 2024 will be a wonderful year! Well then, have a happy New Year!

ーーおまけーー

これを「鉄の壺(Irin pot)」と名付けよう。。。

2024年はオチでこれを使っていきたい。

This is named Iron pot...

I would like to use this for stories in 2024.