水（商売）主人公…♡

水主人公…元素スキル…元素爆発……うーん…一体どうしろっていうんだ？？

英語だと日本語で水商売と書いてもWater business的な言葉に訳されて、本来の意味であるNight entertainment (nightlife) business的な訳にならないのかな？