ストーリーパート完成間近！/Story part nearing completion!

こんばんわPIえろです。現在はストーリー部分に集中してテキストや演出をチェックして、追加したり直したり絵を付け足したりなどしながら最終的なものに仕上げている段階です。 ストーリーパートはあと１週間程で全て完成しそうです。 ネタバレになるのでお見せできるものは少ないですがいくつかのCGをご紹介します。 テキストの量もアクションゲームとしてはかなり多いいので翻訳の料金を考えると少し眩暈がしますね。ですがかなり良くまとまったストーリーになったと思います。早くリリースしてみなさんからプレイした感想を聞きたいです。 ５月の仕事がひと段落したら次はアクションパートに集中して６月の上旬までに仕上げたいと思います。ここまでいければ通しのテストプレイができるのでゴールが見えてきます。 健康やプライベートに問題が起きないことを祈りつつがんばりたいと思います。 Good evening PI Ero. I am currently in the process of checking the text and direction, concentrating on the story part, and finalizing it by adding, fixing, adding pictures, etc. The story part will be all finished in about a week. There is not much I can show you because it would be a spoiler, but I can show you some of the CG. The amount of text is quite large for an action game, which makes me a little dizzy when I think about the translation fee. However, I think that the story is quite well put together. I can't wait to release the game and hear what everyone thinks of it. Once the May work is done, I'll concentrate on the action part of the game and hope to finish it by early June. If I can make it this far, I will be able to do a full test play through, so I will be able to see the finish line. I will do my best while praying that there will be no problems with my health or personal life.