年末のご挨拶と投稿おやすみのご連絡 -Year-end greeting and notice of posting holiday-

無料会員、有料会員の皆様、本年はどうもありがとうございました！

趣味が高じて投稿を始めたAIイラストですが、こんなにもたくさんの方々に見ていただけるなんて思ってもみませんでした！

うちの子である茉白ちゃんを好きになってくれる方も増えてとても嬉しい限りです！♥

来年も変わらずかわいいイラストをたくさん投稿しますので、茉白ちゃん共々応援していただけると嬉しいです！

年末年始の投稿ですが、12/31～1/2or3まで投稿をお休みさせて頂きます！

1/1だけ、新年のご挨拶はさせていただこうと思っています！

それでは皆様、良いお年をお迎えください！

-English-

Thank you very much to all of our free and paid members this year!

Thank you all very much for your support this year!

I started posting AI illustrations as a hobby, but I never thought that so many people would see them! 

I am very happy that more and more people like my original character, Mashiro-chan! ♥

I will post as many cute illustrations as ever next year, so I hope you and Mashiro-chan will support me!

I will not be posting from 12/31 to 1/2or3 for the New Year's holiday!

I will just say hello on 1/1!

I wish you all a very Happy New Year!