Sofie: In the middle of the Night, act IV

Málokterý kousek oblečení skrývá tolik tajemství, jako kožich.
Schválně.
Kolikrát jste si třeba na ulici říkali
- když proti vám kráčela nádherná žena v kožichu -
co má asi pod ním?
A co když nic?
Protože fantazie
Smí cokoliv.

Kožichy milujeme.
Občas je modelkám oblékáme i v létě. Proč by ne?
Ale tuhle zimu pro ně máme jakousi slabost.
Občas přijde modelka v kožichu a začne z kufru vybalovat prádlo a my říkáme: "Krása, ale uděláme fotku v tom kožichu, co jsi v něm přišla. A vezmeš si pod něj třeba jen silonky..."
A občas se některá modelka přizná, že by ji možná lákalo, takhle jít po ulici. A nést si to tajemství...

-jp-

***

Few garments hold as many secrets as a fur coat.
Try it.
How many times have you found yourself wondering
—when a stunning woman in a fur coat walked past you on the street
—What is she wearing underneath?
And what if... nothing at all?
Because imagination
allows anything.

We love fur coats. Sometimes, we put them on models even in summer. Why not? But this winter, we have a particular weakness for them.

And sometimes, a model arrives wrapped in a fur coat, then starts unpacking lingerie from her suitcase. And we say, "Beautiful, but let’s take a photo in that fur coat you walked in with. And maybe just wear stockings underneath..."

And sometimes, a model confesses that she might actually like the idea—of walking down the street just like that. Carrying the secret with her...

-jp-