Novinky od února / News from February

Milí patroni,

od 1. února budeme drobně zvyšovat cenu předplatného. Tohle zdražení se ale týká jen nových členů; pro stávající předplatitele se cena nemění, zůstává na 7 € za kompletní fotoarchiv našeho Muselandu.

Zdražení není příjemná věc. Říkali jsme si, že to neuděláme dřív, než dosáhneme dvou set padesáti příspěvků. Tuhle hranici jsme už před časem překročili, ale pořád se nám do toho nechtělo. Poslední kapkou byl první letošní nákup filmů, které opět docela podražily. Ostatně jako skoro všechno. ?

Zároveň ale chceme vyjádřit vděčnost stávajícím patronům, kteří tu s námi jste (někteří fakt úplně od začátku!). Jako poděkování vám necháme stávající cenu minimálně do konce roku 2025.

(Tip: pokud chcete ušetřit, přidejte se k nám do konce ledna a cena vám zůstane.)

A jak nám to tu roste, chystáme pro vás i příjemné novinky, které vám brzy představíme. Rozhodně chceme, aby se vám to předplatné vyplatilo. Nás totiž tahle práce hodně baví.

Díky, že jste s námi!

Jan & Radka

***

Dear Patrons!

From February 1st, we’ll be making a slight increase in our subscription price. However, this change only applies to new members—existing subscribers will keep their current rate of €7 for full access to our Museland photo archive.

We know price increases are never fun. We told ourselves we wouldn’t do it until we reached 250 posts. That milestone was actually crossed some time ago, but we kept putting it off. The final push came with our first film purchase of the year—once again, prices have gone up, as they have for almost everything.

At the same time, we want to express our gratitude to our existing patrons, some of whom have been with us from the very beginning! As a thank-you, your price will remain unchanged at least until the end of 2025.

(Pro tip: If you want to lock in the current price, join before the end of January!)

And as we continue to grow, we're preparing some exciting updates for you, which we'll reveal soon. We definitely want to make your subscription worth it—because we truly enjoy this work.

Thanks for being here with us!

Jan & Radka