Moment with Marie

"Tak v tomhle křesle mě musíte vyfotit," řekla Marie, když přišla k nám do ateliéru a tam dočasně bydlel tenhle kus nábytku. "Tak jdi do toho," pobízíme ji. A tak se do toho Marie pustila. Celý set vznikl během pěti minut. "Holka, to bylo skvělé," říkáme, když bylo dofoceno. "To je tím křeslem," usměje se rozpustile Marie.

***

"You have to take a photo of me in this chair," Marie said when she came to our studio, where this piece of furniture was temporarily residing. "Go ahead," we encouraged her. And so Marie went for it. The whole set was done in five minutes. "Girl, that was great," we said when the shoot was over. "It’s the chair," Marie replied with a playful smile.