Sofie & Michaela: Pink summer vibes

Ráno za oknem prší a tak jsme si vzpomněli na loňské léto. Tenhle set sice už prošel instagramem, ale zdaleka ne celý. A tak ho sem dnes dáváme kompletní.

Byl to loni náš první větší venkovní projekt. Našli jsme krásné místo u řeky a oslovili dvě úžasné modelky, aby tu s námi nafotili Barbie plavkový set. Bylo krátce před premiérou tohoto skvělého filmu, ale léto už mělo růžový vibe.

Mělo to jediný háček: bohužel se místo nacházelo asi dva kilometry od nejbližšího parkoviště. A my na focení potřebujeme opravdu hodně věcí. Nezbývalo, než to všechno nějak naložit na záda. Teplota asi 30° C, jeden batoh dopředu, druhý dozadu, do ruky kufry... Ale povedlo se. Skoro celou dobu jsme místo měli pro sebe, jen později odpoledne se tam začali trousit místní. A hodně se divili. Tolik krásy totiž ještě určitě neviděli...

***

It's raining outside this morning, so we remembered last summer. This set has already been on Instagram, but not in its entirety. So today we're posting it here in full.

Last year, it was our first big outdoor project. We found a beautiful spot by the river and invited two amazing models to shoot a Barbie swimsuit set with us. It was just before the premiere of this great movie, but summer already had a pink vibe.

There was just one catch: unfortunately, the location was about two kilometers from the nearest parking lot. And we need a lot of stuff for a photoshoot. We had no choice but to load everything onto our backs somehow. The temperature was around 30°C, one backpack in the front, another in the back, suitcases in hand... But we managed. We had the place almost to ourselves for most of the time, only later in the afternoon did some locals start to show up. And they were very surprised. They had definitely never seen so much beauty before...