今年もありがとうございました！

私のファンボックスを継続、または新規で入ってくださっている方へ、

更新頻度も安定しない中イラストを見ていただき、大変大変ありがとうございます！

おかげで、今年もおいしいものを食べて生きていくことができました。

改めて感謝させていただきます。

来年も創作活動に身を委ねていきますので、興味がありましたら引き続き

何卒よろしくお願いいたします。

それでは、来年もお体にはお気をつけて、

2024年もお互い良い年になりますよう祈祷してますね＾＾

ちゅこちゅこ丸

To those who continue to use my fan box or join for the first time,

Thank you very much for looking at the illustrations even though the update frequency is not stable!

Thanks to you, I was able to live and eat delicious food this year as well.

I would like to thank you again.

I will continue to devote myself to creative activities next year, so if you are interested, please continue

Thank you for your understanding.

Well then, please take care of yourself next year.

I pray that 2024 will be a good year for both of us ^^

chukochukomaru