Up for a double ride - sketch remake + HD original

I like to do remakes from time to time to see my take of a concept after all this years. It will look better or not I still don't know =P