FANBOXをこちらのアカウントで再開します！ (I’m restarting FANBOX on this account!)

こんにちは、みなさん。

日本語の実力が本当にまだまだで、聞き取りづらいところが多くて……。

何回も録り直しました……！?

だから、日本語は……そのまま文字で読んでください！✨

Japanese_Cut

はい、みなさん。リーファです。

今日は少しお知らせがあって、あいさつに来ました。

今月の最初の動画が、少し遅れてしまいそうなんです。

じつは今、FANBOXが韓国からのアクセスを制限していて、

韓国の広告者さんたちが動画を見れなくなっている状況です。

だから今、みんなが問題なく見られるように、動画を再アップロードしています。

もうある動画はすべて復旧する予定で、

これからはどんな地域でもみなさんが楽しめるように準備しています。

そしてもうひとつ、Google Driveの名前を整理中です。

今までは少し分かりづらかったので、

今は日付を前につけるようにしています。

たとえば「2025-10 タイトル」みたいな感じですね。

そうすると、探すときももっと楽になります。

そのせいで、今月の最初の動画は、

いつもよりちょっと遅くなりそうです。

本当にごめんなさい。

でも、もっときれいに整えてから

みんなに届けるので、もう少しだけ待ってくださいね?

いつも待ってくれて、応援してくれて、本当にありがとう。

みんなのおかげで、今もこうやって続けていけます。

新しい動画が完成しだい、またすぐにお知らせしますね。

それでは、今日もすてきな一日を?

Thank you!!

English

Hi everyone, this is Leaf.

I wanted to stop by and say hello first —

since the first video of this month will take a little longer than usual to upload.

Recently, FANBOX has started restricting access from Korea,

which means many Korean subscribers can’t watch my posts or videos anymore.

Because of that, I’m currently re-uploading the videos on FANBOX

so everyone — including those in Korea — can keep watching without any problems.

Don’t worry, all the existing videos will be restored,

and I’m also setting things up to make sure future uploads stay accessible no matter where you are.

I’m also working on organizing the Google Drive files a bit better.

The video titles are being renamed to make them easier to recognize —

I’m putting the date at the beginning, like “2025-10 Title.”

That way, it’ll be much easier to find or download what you’re looking for.

Since I’m re-uploading and reorganizing everything,

the first video of this month might take a little extra time.

I’m really sorry for the delay,

but I promise it’ll be worth the wait once everything is cleaned up and ready to go. ?

Thank you so much for always waiting and supporting me.

It really means a lot — you’re the reason I can keep doing this.

I’ll let you know as soon as the new upload is ready!

Until then, please take care and have a cozy day. ?

Thank you so much, and see you soon!

Korean

안녕하세요, Leaf 입니다.

오늘은 잠깐 안내드릴 일이 있어서 이렇게 인사드리러 왔어요.

이번 달 첫 영상이 조금 늦어질 것 같아서,

미리 상황을 설명드리려고 합니다.

현재 FANBOX 페이지가 한국에서 접속이 제한된 상태라서,

한국 구독자분들이 영상을 보지 못하는 상황이 생겼어요.

그래서 지금은 FANBOX 영상을 다시 업로드하면서 정리 작업을 진행하고 있습니다.

기존 영상들은 모두 복구될 예정이고,

앞으로는 어느 지역에서도 문제없이 볼 수 있도록 준비하고 있어요.

또 하나는 Google Drive 영상 제목 정리 작업이에요.

지금은 파일 이름을 좀 더 알아보기 쉽게 바꾸는 중이에요.

날짜를 맨 앞으로 두는 식으로, 예를 들어 “2025-10 제목” 이런 식으로요.

이렇게 하면 다운로드나 찾기 훨씬 편해질 거예요.

이런 정리 작업 때문에

이번 달 첫 영상은 평소보다 조금 늦어질 예정이에요.

기다리게 해서 정말 죄송하지만,

그만큼 더 깔끔하고 보기 좋게 준비하고 있으니까

조금만 더 기다려주세요. ?

늘 기다려주시고 응원해주셔서 진심으로 감사드립니다.

여러분 덕분에 이렇게 계속 활동을 이어갈 수 있어요.

영상이 완성되는 대로 바로 소식 전해드릴게요.

오늘도 따뜻한 하루 보내세요 ?