the blouse with @portraitsandlight

German version below

Some photo series are just a dreamy “sigh…”. That day, everything just fell into place.
Well — almost everything. It was actually quite cold (December), and it took a few portable heaters and a bit of patience before the studio finally warmed up. But honestly, Ingo remembers the cold much more vividly than I do ? I think I moved around so much that at some point, I stopped noticing it altogether. And the images we created that day more than made up for it anyway.

--

Einige Serien sind einfach so ein „Hach...“. An dem Tag hat aber auch einfach alles gepasst.
Na ja – fast alles.
Die Temperaturen waren nämlich eigentlich ziemlich kalt (Dezember), und bis das Studio warm war, brauchte es ein paar mobile Heizstrahler und etwas Geduld. Aber um ehrlich zu sein, erinnert sich Ingo deutlich mehr an die Kälte als ich ? Ich glaube, ich habe mich so viel bewegt, dass ich sie irgendwann gar nicht mehr wahrgenommen habe.
Und die Bilder, die dabei entstanden sind, haben das sowieso wieder wettgemacht.