55■縞ニーソの話

ここ二ヵ月間にいろいろがあって、お待たせしましてすみません；；；

---------------------------------------

這兩個月有很多事情，久等了非常抱歉；；；

---------------------------------------

パジャマの桜ちゃんです。

いつも寝そうな顔して年中体力不足の桜ですが、ペンギングッズ（とくに某鉄道会社のマスコットキャラ）がコレクションです。

---------------------------------------

這是睡衣的櫻醬。

總是一副想睡的臉體力不足的櫻，企鵝周邊（尤其是某鐵道公司的吉祥物）是她的收集。

---------------------------------------

いつもの差分を作ったら、白黒の縞ニーソも捨てがたいなと思いますが、

このイラストの場合ちょっと色の配分バランスがやりすぎの感じなのでやはり白青の方を採用した。

---------------------------------------

一如既往做了差分，白黑的大腿襪也很不錯，

但這張的顏色分配上有點太超過，所以還是選了藍白色版本。

---------------------------------------

制服姿。いつも言ってますが健康的な生足こそ女子高生最大の武器。

いくら私はタイツフェチとはいえ、このハイソックスの生足に魅了されます。

---------------------------------------

制服。我常說健康的美腿是女高中生的最大的武器。

即使我是絲襪愛好家，也還是被這個高筒襪的美腿所吸引。

---------------------------------------

パジャマ姿。うち超レアの縞ニーソキャラです。

ちなみにペンギンのぬいぐるみは東京駅のJRショップから購入した。

---------------------------------------

睡衣。我家超稀有的橫條紋大腿襪角色。

另外企鵝的玩偶飾在東京車站的專賣店買的。

---------------------------------------

プロフィールです。桜は怠惰な天才ですが、歌に才能があるものの成績いまいちのすみれと、今後凹凸組合で一緒に出たいとの構想です。

---------------------------------------

個人資料。櫻是個懶惰型天才，與擁有歌唱才能但成績不太行的すみれ，以後想讓她們配對登場。

---------------------------------------

さて、じつは最近バベルさん以外もう一か所の仕事案件で頑張りました。

本来、あんまりここファンボをエッチなもののために作るつもりが無いですが、昨年以来Xはシャドウバンが多く、ピクシブの方は生成イラストが蔓延、どちらも以前よりも混乱で厳しい環境になりましたので、もしかしたら今後ここファンボをメインとして、上記大人向けのイラストもここで掲載しようかと、いま検討してます。

ただいま夏の原稿が集中作業期間、一段落したら今後の方針を決めますので、その時にどうぞよろしくお願いします。

それではまたね～

---------------------------------------

其實最近除了Bavel之外還有一家的工作。

原本我沒有打算將這個Fanbox做成放置瑟瑟圖的地方，但從去年以來X的帳號常被影蔽，P站則是生成圖很氾濫，現在兩邊都很混亂環境變得不太好了，也許今後我會改以

這個Fanbox為主，包括上面成人向的圖也放在這裡吧，現在檢討中。

當下正在集中準備夏天的稿件，等告一段落之後會做出決定，屆時請多關照。

那麼下回見～

---------------------------------------