梅雨ですね。

蒸し暑い季節に敢えて脂っこくて濃い味のお肉を食べに行く村人。

Villagers dare to go for fatty and rich tasting meat in the hot and humid season.