［??Dで遊ぼうday???］雑記eng ♯5021

［???Dで遊ぼうday???］♯5000

?ほ、ほんとにソーセージまでいいのかよ？(///ω///) ? Blimey, are you really okay with sausages too? (///ω///) ?俺が貧乏だからって疑ってるな…？ ?ソーセージくらいいくらでも食わせてやるっての！！ ?Don't you dare suspect me just 'cause I'm broke...? ?I'll feed you all the sausage you want, I tell...

?ガイがそんなにソーセージ好きだったとは知らなかったぜ。

?ああ、ダンのアツアツソーセージが世界で一番好きだ(///ω///)

? I never knew Guy was such a sausage fan.

? Oh, I absolutely adore Dan's sausages—they're the best in the world! (///ω///)

?嬉しい事言うじゃねぇか！(///ω///)

?好きなだけ食わせてやる、早速準備するとしよう！

?You're saying something lovely, aren't you! (///ω///)

?I'll let you eat as much as you like—best get preparing straight away!

昔私と大きな諍いがあった人がファンボックスに参入してきた?

勿論自由だけど嫌な気持ちは抑えられないね。

また奪われるんじゃないかという不安が常に過ってしまう。

そんな暇な事考える隙が無いくらい自分のやるべき事をすべきだとも理解してる。

ビークール、ビークール?

比べるな…私は私自身としか競ってはいけない。

Someone I once had a major falling out with has joined Fanbox ?

Of course it's their prerogative, but I can't help feeling uneasy.

This constant fear that I might be displaced again just won't go away.

I know I should be focusing on my own priorities instead of dwelling on such trivial matters.

Stay cool, stay cool ?

Do not compare... I must compete only with myself.