「よくできました」はんこ

[「참 잘했어요」도장]

세리아는 마을 아이들을 위한 작은 교실을 만들었고 선생 일을 하고 있다.

이 도장은 세리아가 학생들의 공부 의욕을 위해 만든 것이다.

높은 시험 점수를 받으면 한개씩 받을 수 있으며,

10개를 다 채웠을 경우 세리아가 그 학생의 소원을 뭐든지 한가지 들어준다.

'뭐든지'라고 해도 그녀의 학생들은 매우 순진하기에 맛있는 요리나 장난감같은 것을 요구한다.

세리아 : 어머나, 또 100점이네? 그럼 도장을 찍어줄게. 참 잘했어요~

우등생 : 감사합니다!

(드디어 9개! 10개를 모으면 세리아 선생님에게 소원을 요구할 수 있어!

반드시 저 커다란 가슴을 만지게 해달라고 해야지…! )

하지만 다른 학생들과 달리 이 우등생은 음흉한 목적을 가지고 있었다.

그리고 곧 목적이 달성된다고 생각하며 들떠있었다.

세리아 : 자, 이건 마스의 시험지야.

마스 : 켁, 7점이네.

우등생 : (풉, 꼴 좋다.)

우등생은 마스를 비웃었다. 사실 그는 마스를 싫어한다.

못생겼고 냄새나며 노력하지 않고 좋은 결과를 원하기 때문이다.

하지만 무엇보다…

마스 : 아줌마~ 집에 돌아가면 공부 가르쳐줘~♪

세리아 : 학교에서는 선생님이라고 부르세요~

우등생 : (정말 예의없는 녀석이네. 세리아 선생님도 저런 녀석은 크게 혼냈으면 좋겠어.)

그가 마스를 싫어하는 이유는

자신이 동경하는 세리아 선생님께 예의없이 행동하기 때문이다.

그리고 묘하게 둘이 친한 분위기를 느껴 질투한다.

우등생 : (하지만 선생님은 나같이 성실하고 공부 잘하는 애를 더 좋아할거야.

저런 예의없는 녀석도 학생이니 어쩔 수 없이 상대해주는거겠지. 선생님은 정말 상냥해

두고봐 마스. 나는 네가 평생 못만질 선생님의 가슴을 마구 만질거야!)

우등생은 자신이 우월하다는 미소를 지으며 마스를 바라보았다.

우등생 : (우선 그 목적을 위해 공부해야지!)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[「よくできました」はんこ]

セリアは村の子供たちのための小さな教室を作り、先生の仕事をしている。

このはんこはセリアが学生たちの勉強意欲のために作ったものだ。

高い試験点数をもらったら一つずつもらうことができ、

10個をすべて満たした場合、セリアがその学生の願いを何でも一つ叶えてくれる。

「何でも」と言っても、彼女の生徒たちはとても純真なので、おいしい料理やおもちゃなどを要求する。

セリア : あら、また100点だね? じゃあ、ハンコを押してあげる ! よくできました~

優等生 : ありがとうございます!

(ついに9個！10個集めるとセリア先生に願いを要求できる！

必ずあの大きな胸を触らせてくれと言うよ…!)

しかし、他の学生とは違って、この優等生はエロい目的を持っていた。

そしてまもなく目的が達成されると思ってうきうきしていた。

セリア : これはマスのテスト結果だよ

マス : けっ!、7点

優等生 : (プッ、いいざまだ。)

優等生はマスをあざ笑った。 実際、彼はマスが嫌いだ。

不細工で臭い、努力せずに良い結果を望むからだ。

しかし何より…

マス : おばさん~家に帰ったら勉強教えてね~♪

セリア : 学校では先生と呼んでください~

優等生 : (本当に礼儀正しくないやつだね。 セリア先生もあんなやつはひどく叱ってほしいね。)

彼がマスが嫌いな理由は

自分が憧れるセリア先生に礼儀正しく行動するからだ。

そして妙に二人が親しい雰囲気を感じて嫉妬する。

優等生 : (でも先生は私みたいにまじめで勉強ができる子がもっと好きだろう。

あんな無礼な奴も学生だから仕方なく相手にしてくれるんだろう。 先生は本当に優しい。

覚えてろマス. 私はお前が一生触ることができない先生の胸にいっぱい触れるよ!)

優等生は自分が優れていると微笑みながらマスを眺めた。

優等生 : (まず、その目的のために勉強しないと！)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[「You did a great job」 Stamp]

Seria has built a small classroom for the village children and is working as a teacher.

This seal was made by Seria for students' motivation to study.

A student can get a stamp if he or she gets a high test score, and if he or she fills all 10, Seria will grant him or her one wish.

Her students are so naive that they ask for delicious food or toys as a wish.

Seria : Amazing, you have 100 points again! Then I'll stamp it for you. You did a great job~

Honor student : Thank you!

(Finally 9! If I collect 10 stamps, I can ask Seria for a wish!

I'm gonna touch her breast…! )

Unlike other students, however, the honor student had a lewd purpose.

And he was excited to think that his purpose would soon be achieved.

Seria : Mas, this is your test paper

Mas : Oh, my. 7 points?!

Honor student : (You're so stupid.)

He mocked Mas. In fact, he hates Mas.

He thinks Mas is ugly, smelly, and wants good results without trying.

But most of all,

Mas : Hey, Seria~! Teach me how to study at home~♪

Seria : Ok, But study hard at school, too!

Honor studen : (He's so rude. I hope she's gonna give him a good scolding)

The reason why he hates Mas is that he acts rudely to his beloved Seria teacher.

And he feels a friendly atmosphere between Mas and Seria.

It caused him great jealousy

Honor studen : (But the teacher will prefer a diligent and good student like me.

So I think she hates Mars very much!

Hey, Mas, I'm gonna touch the breast of a teacher you're never gonna touch!)

The honor student looked at Mas with a smile that he was superior.

Honor studen : (First of all, I'll study for that purpose!)

………

……

…

하교 후, 세리아는 집에서 마스와 보충 학습을 한다.

下校後、セリアは家でマスと補習をする。

After school, Seria does a supplementary study with Mas at home.

마스 : 젠장! 7점이라니! 이번엔 꽤 열심히 공부 했는데! 이제 학교 안갈래!

마스는 상당히 분했는지 세리아를 껴안고 난폭하게 허리를 움직인다.

세리아는 그를 위로하듯 상냥하게 머리를 쓰다듬는다.

세리아 : 진정해 마스. 아줌마가 계속 공부 가르쳐 줄테니 학교는 계속 가자. 응?

마스가 열심히 하는건 아줌마가 잘 알고 있으니까…

마스 : …어쩔 수 없지.

아, 그러고보니 조심해. 그 우등생 분명 아줌마의 몸을 노리고 있어.

세리아 : 응? 그 성실한 아이? 얘도 참, 모두가 마스같은 생각을 가지고 있는건 아니야~

마스 : 정말이라니까? 걔가 만약 소원으로 가슴 만지게 해달라고 하면 어떻게 할거야?

세리아 : 그럴리 없을거라 생각하지만… 물론 그런 소원은 들어줄리가 없잖니.

마스 : 후후♪ 당연히 그래야지♪ 아줌마는 내거니까♪

잘 대답한 보상으로 아줌마의 자궁구에 「참 잘했어요」도장을 찍어주지!

세리아 : 이런 말은 어디서 배웠는지… 이거 끝나면 다음 시험을 위해 공부하자?

우등생은 모를것이다. 선생님과 마스가 집에서 특별한 도장을 찍고 있다는 것을…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

マス : クソ！！！ 7点だなんて！今度はかなり一生懸命勉強したのに！ もう学校行かない！

マスはかなり悔しかったのか、セリアを抱きしめて乱暴に腰を動かす。

セリアは彼を慰めるように優しく頭を撫でる。

セリア : 落ち着け、マス。おばさんが続けて勉強教えてくれるから学校は行こう。ね？

マスが頑張るのはおばさんがよく知っているから

マス : …仕方ないね。

あ、そういえば気をつけて。 その優等生きっとおばさんの体を狙っているよ。

セリア : うん？あの真面目な子？ まったく、 みんなマスのような考えを持っているわけではないよ~

マス : 本当だって。あの子がもし願いで胸を触らせてって言ったらどうするの？

セリア : そんなはずないと思うけど… もちろんそんな願いは叶えてくれるはずがないじゃない。

マス : ふふぅ♪そうしなきゃ♪おばさんは僕のだから♪

よく答えたご褒美としておばさんの子宮口に「よくできました。」はんこを押してあげよう！

セリア : こんな言葉はいったいどこで… これ終わったら次の試験のために勉強しよう?

優等生は知らないだろう。 先生とマスが家で特別なハンコを押していることを…。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mas : Damn it! 7 points! I did my best this time! I don't want to go to school anymore!

Mas seems to be quite angry, so he hugs Seria and moves his lower body violently.

Seria pats him on the head tenderly as if comforting him.

Seria : Calm down, Mas. I will continue to teach you how to study. So let's keep going to school. OK? I know you did your best.

Mas : …OK

Oh, come to think of it, be careful. Honor student is definitely aiming for your body.

Seria : umm? You mean him? Don't worry. Not everyone has the same mindset as you~

Mas : No, I'm sure! What would you do if he asked you to touch your breast with a wish?

Seria : I don't think that's gonna happen, but... Of course, I don't grant that wish.

Mas : Huhu♪ That's a good answer♪ Because you're mine♪

I'll 「You did a great job」 Stamp your uterus as a reward for your answer!

Seria : Where did you learn such strange words…?

After this, let's study for the next exam. OK?

The honor student will not know that Mas and Seria are doing a special stamp at home.