更新遅れのお詫び Apologies for the delay in updating.

いつも以上にお待たせしていて申し訳ありません。

リクエストのあった作品制作に取り組んでいたのですが、どうにもストーリー展開が思いつかず制作が行き詰まっています。

「作れそうだ」と思って引き受けたものの、いざ制作にかかるとさっぱりアイデアが出てこず…。

受けた以上は完遂したかったのですが、これ以上更新が滞るわけにもいかないため、申し訳ありませんが一旦キャンセルさせてください。

更新をお待ちいただいている支援者の皆様にも深くお詫び申し上げます。

次作品をできるだけ早く公開できるように急ぎます。

I apologize for keeping you waiting longer than usual.

I have been working on a piece that you requested, but I have been unable to come up with a storyline and have been at a standstill.

I accepted the project because I thought I could make it, but when I started working on it, I couldn't come up with any ideas....

I would have liked to complete the project, but I can't afford to delay the update any longer, so I am sorry to have to cancel it.

I apologize deeply to all of our supporters who have been waiting for updates.

I will hurry to release the next work as soon as possible.

我很抱歉让你比平时等得更久。

我一直在创作你要求的作品，但我一直无法想出故事情节，一直处于停滞状态。

我接受了这个项目，因为我认为我可以完成它，但当我开始工作时，我想不出任何想法....。

我本想完成这个项目，但我不能再推迟更新，所以很抱歉不得不取消它。

我向所有一直在等待更新的支持者们深表歉意。

我将抓紧时间尽快发布下一个作品。

以下、製作途中のものです。

Below is the work in progress.

以下是正在进行的工作。

------DOGEZA---------

あとは出産シーンを作れば終わりなのですが、いくらなんでも短すぎる…かといってあんまり短い作品を仕上げるのも抵抗がある…と悩み続けて完全に手詰まりです。これ以上時間をかけ続けるわけにもいかないので、ギブアップです…。

All I have to do is to make the birth scene and I'm done, but I keep worrying that it's too short...but I don't feel comfortable finishing a too short piece...and I'm completely stuck. I can't keep spending more time on it, so I'm giving up....

我所要做的就是制作出生的场景，我就完成了，但我一直担心它太短了......但我觉得完成一个太短的作品不舒服......而且我完全被卡住。我不能继续花更多时间在上面，所以我放弃了....。

>リクエストされた方へ

pixivリクエストは期限をすぎれば自動的にキャンセルされますので、そのまま放置されて大丈夫です。