Fanbox投稿コンテンツの一部変更に関するお知らせです。(JP/EN/CN/KR)

Fanbox投稿コンテンツの一部変更に関するお知らせです。

お元気ですか。 後援者皆さん。 もうすぐ本格的な冬が始まる12月です。

皆さんのたゆまぬ関心と声援のおかげで、私もFanbox運営も30ヶ月目に入りました。

そんな皆さんにはいつも感謝の気持ちを持って絵を描いています。

個人的な事情を皆さんに話すことが正しいことなのかについて悩みましたが、

皆さんにご了解の言葉を求めることが先だと思ってこの文を書くことになりました。

私はその間、毎月 5 つの漫画を描いてきました。

これは、私が一ヶ月間使える時間をすべてFanboxに投稿する絵だけに費やしてきた結果でした。

しかし、これは逆に言って私に席を長く空けなければならない急なことが発生した場合、

それに全く対処できないという問題を近年認知するようになりました。

この30ヶ月間は運良くそんなことはなかったですが、

未来のことを断言できない状況で変数に全く対応できない日程は、個人クリエイターには致命的な問題になりうると考えました。

そこでこれに備えて、12月からは毎月漫画作品は4本ずつ投稿していきたいと思います。

そして、減った漫画作品1編の代わりに、複数のテーマとキャラクターを描いたドローイング集を投稿する予定です。

これを通じて、少しでも余裕を持って、毎月発生しうる急なことについても柔軟に処理できるとおもいます。

また、漫画で描くには機会がなかった場面のコレクションも皆さんにお見せする機会になれると思いますので、

このような投稿方式の改変についてご了承をお願いします。また、今後の新たな投稿のドローイング集もお楽しみに。

·今後ともなにとぞよろしくお願い申し上げます。

-

Announcement about some changes to Fanbox post content.

Hello, supporters. It's December when winter will begin in earnest soon.

Thanks to your constant interest and support, Fanbox operation has entered its 30th month.

To those of you, I am always drawing with a grateful heart.

I thought about whether it was the right thing to do to tell you about my personal situation,

I'm writing this because I think it's the first thing to ask for your understanding.

I have been drawing 5 cartoons every month.

And that's the result of me spending all of my time in a month just on pictures that I'm going to post on Fanbox.

However, on the contrary, if something urgent happens to me that I have to be away for a long time,

I recently became aware of the problem of not being able to cope with it at all.

I was lucky that it didn't happen in the previous 30 months,

With no guarantee of what will happen in the future, I thought that a schedule that could not respond to variables at all could be a fatal problem for individual creators.

So, to prepare for this, I would like to post four cartoons every month from December.

In addition, instead of one reduced cartoon work, I will post a collection of drawings depicting various subjects and characters.

Through this, I can flexibly overcome the urgent things that can happen every month through a little bit of relaxation

Also, it will be an opportunity to show you a collection of scenes that you didn't have the opportunity to draw with cartoons,

We ask for your understanding of this reorganization of the posting method, and please look forward to a new collection of drawings to be posted in the future.

I look forward to your kind cooperation in the future.

-

关于变更Fanbox投稿内容的公告。

您还好吧。 靠山诸位

冬天即将正式开始的12月。

在大家的持续关注和支持下,我也进入了运营Fanbox的第30个月。

我一直怀着感谢的心情画画。

虽然曾考虑过把我的个人情况告诉大家是否正确,

但我认为首先要征求大家的谅解,所以写了这篇文章。

这段时间我每个月画5部漫画。

这是我在一个月内能够使用的时间全部花在给Fanbox投稿的画上的结果。

但是，反过来说，如果我发生了需要长时间离开的紧急事情，

最近才意识到完全无法应对这个问题。

幸运的是，前30个月没有发生这种情况。

但是,在无法保证未来事情的情况下,完全无法应对变数的日程,对于像我这样的个人创作者来说,我认为会成为致命的问题。

所以，为了应对这种情况，从12月开始，我们将通过每月投稿4部漫画作品的方式改变发布日程。

另外，将代替减少的1部漫画作品分量，投稿描绘多个主题和角色的素描集锦。

通过这些,通过稍微产生的闲暇时间,可以灵活地度过每月可能发生的紧急事情,实现更加稳定、持续的Fanbox运营。

另外,作为漫画没有机会的场面集锦也将成为向大家展示的机会,期待给大家展示之前没有展现过的场面。

对于这种投稿方式的改编,请谅解,也请多多期待今后新投稿的素描集锦。

那么，以后也请多多关照。

-

Fanbox 투고 컨텐츠 일부 변경에 대한 공지.

안녕하신지요. 지원자 여러분. 이제 곧 본격적인 겨울이 시작되는 12월입니다.

여러분의 꾸준한 관심과 성원 덕에 저도 Fanbox 운영 30개월차에 무사히 도달할 수 있었습니다.

그런 여러분께는 늘 감사한 마음을 가지고 그림을 그리고 있습니다.

개인적인 사정을 여러분께 말씀드리는 것이 옳은 일인지에 대해 고민을 하였으나,

여러분께 양해의 말씀을 먼저 구하는 것이 먼저라 생각하여 이 글을 쓰게 되었습니다.

저는 그간 매달 5편의 만화를 그려왔습니다.

이는, 제가 한 달 동안 사용할 수 있는 시간을 모두 Fanbox에 투고할 그림에만 쏟아왔던 결과였습니다.

그러나, 이는 반대로 말하여 제게 자리를 오래 비워야만하는 급한 일이 발생하였을 경우,

그것에 전혀 대처할 수 없다는 문제를 근래에 인지하게 되었습니다.

앞선 30개월동안은 운이 좋게도 그런 일이 있지 않았으나,

미래의 일을 장담할 수 없는 상황에서 변수에 전혀 대응할 수 없는 일정은 개인 창작자에게는 치명적인 문제가 될 수 있을 것이라 여겼습니다.

그래서 이를 대비하고자, 12월부터는 매달 만화 작품은 4편씩 투고하고자 합니다.

그리고, 줄어든 만화 작품 1편 대신에 여러 주제와 캐릭터를 그린 드로잉 모음을 투고할 예정입니다.

이를 통하여, 약간이나마 생긴 여유를 통해 매달 발생할 수 있는 급한 일을 유연하게 넘기고

또한, 만화로 그리기에 다소 기회가 되지 않았던 장면들의 모음도 여러분께 선보일 기회가 될테니,

이런 투고 방식의 개편에 대해 양해를 부탁드리고, 더불어 앞으로 새로 투고할 드로잉 모음도 기대해주십시오.

앞으로도 모쪼록 잘 부탁드립니다.