July poll! Summer sports! 野球7月投票 夏のスポーツ

Hi everyone! How have you been? I just got back from Anime Expo in Los Angeles and it was great as usual! I've applied to Anime NYC and hoping to get accepted! I don't know if I'll open up the online shop until I have a new book prepared, but maybe next year...! 皆さん、こんにちは！お元気でしたか？僕はロサンゼルスで開催されたアニメエキスポから帰ってきたところだよ！アニメニューヨークにも申し込んでいて、受かるといいなと思っているんだ！新しい本ができるまでオンラインショップを開くかどうかわからないけど、来年にはできるかな！

Last month's animation reward got a lot of attention! An immediate 12% boost in Patrons after posting it to social media! It's clear this is that animation is the right direction to go. I hope this isn't a disappointment for those of you who only wanted painted illustrations. Unfortunately, Fanbox numbers are declining... I was approached by Fantia at AX to consider using their service, so I may give that a try next month and see which service people prefer. 先月のご褒美アニメは大好評でした！SNSに投稿してすぐに12％のパトロン増！これは明らかに、アニメーションの方向性が正しいということです。絵だけのイラストを望んでいた人たちをがっかりさせなければいいのだが。残念ながら、ファンボックスの数は減少している......。アニメエキスポでファンティアからサービスの利用を検討するよう声をかけられたので、来月はそちらを試してみて、どちらのサービスが好まれるかを見てみようかな。

Anyway, let's get to the fun part! You go to the gym and this girl slaps your ass and challenges you to a sport of your choice! Be warned, she knows her way around balls! Leave a comment with your choice! Voting ends after the 14th as usual! とにかく、楽しもう！ジムに行くと、この女の子があなたのお尻を叩き、好きなスポーツに挑戦してくる！彼女はボールの扱いに詳しいのでご注意を！コメントをどうぞ！投票はいつも通り14日以降に終了します！