コロナにかかりました catch the coronavirus

５日に休みを終了すると言っていたのですが、６日にコロナを発症してしまい、２個目の作品完成と同時に起き上がれなくなってしまって投稿をすることが出来ませんでした。(本日投稿したのがその作品になります。)

今だいぶマシになったので投稿を完了しましたが、またしんどくなってきた場合に多少休みを延長するかもしれません。

今くらいの体調であれば投稿を続けられると思うのでまた元気なら月曜日にお会いしましょう。

I said I would finish my vacation on the 5th, but on the 6th I developed a corona and collapsed around the time I finished my second piece and was unable to post. (That is the piece I posted today).

I am much better now and have completed my submission, but I may extend my vacation somewhat in case it gets hard again.

If I feel as well as I do now, I will be able to continue posting and I will see you on Monday when I feel better again.