Nahida + small notice

해당 보상은 11월 분에 해당하는 보상입니다.

11월에 수령하신 비밀번호를 이용해서 수령하실 수 있으니, 참고 부탁드립니다.

// This wallpaper is a rewards for November's subscribtion.

You can receive it using the password you received in November, so please refer to this;

https://drive.google.com/drive/folders/1LlS1ie5V70K8zQK4nHHoHKAWuPbGSEeU?usp=share_link

이번달은 장패드로 사용하기 위해 제작된 일러스트입니다.

월페이퍼를 상정하여 그리진 않았으나, 화면비가 맞기 때문에 사용하셔도 무방합니다.

그리고 서울 코믹월드 부스 참가 관련 공지입니다.

통판이나 예약 예정은 없으며, 해당 일러스트의 장패드와 키링 굿즈로 찾아뵐 수 있을 것 같습니다.

// This month is an illustration made for use widepad.

i didn't draw it based on the wallpaper, but you can use it because the screen ratio fits.

And this is an announcement about participating in the Seoul ComicWorld booth in korea.

There is no mail order or reservation scheduled, and i think i can visit you with the widepad and keyring goods of the illustration.

다음은 굿즈 발주가 확정된 그림들입니다.

// The following are the pictures that have been confirmed to order the goods.

Genshin Impact

Nahida (widepad)

Kokomi (widepad)

Yae miko (widepad)

Blue Archive

Noa (keyring, widepad)

Miyu (keyring, widepad)

Aris (widepad)

+ 추가로 작업중인 1건

// + 1 additional being worked on

첫 참가라 그런지 정말 정신없이 바쁘네요

수량조사부터 시작해서 업체 알아보랴, 발주하랴..

덕분에 그림 그릴시간이 촉박해지는것 같습니다.

최근에 신체적으로나 정신적으로나 한계를 다소 느껴서

1월에는 후원시스템을 정지하고 한달간 휴식하려고 합니다.

경우에 따라서 더 늘어날수도 있겠네요

여러분께서도 느끼셨겠지만, 작업물 퀄리티도 점점 떨어지는것 같고

무엇보다 길게 집중을 하지 못하겠더라구요

쉬면서 병원도 가보고.. 몸을 조금이나마 케어한 뒤 돌아오려고 합니다.

이 외에 궁금하신 사항이 있다면 질문해주시면 답변드리겠습니다.

감사합니다!

// i'm so busy because it's my first time participating

starting with the quantity survey, to find out the company and to place an order.

i think I'm running out of time to draw.

recently, i felt some limitations physically and mentally

In January, I'm going to suspend the sponsorship system and take a month off.

in some cases, it could increase

as you may have felt, the quality of the work is getting worse

most of all, i couldn't concentrate for a long time

i'll take a rest and go to the hospital. i'm going to take care of my body and come back.

if you have any other questions, please ask me and I will answer them.

Thank you!