挨拶と次の進捗/Greetings & WIP

いつも応援していただきありがとうございます！

今年も一年、本当にありがとうございました。

Thank you as always for your support!

Thank you so much for everything this year.

新作の予告になりますが、

以下が次回のイラスト/アニメーションの進捗です。

As a preview of my next work,

here is the progress update for the upcoming illustration/animation.

また、来月復刻予定のアニメーションについては、下記の記事でご案内しておりますので、よろしければご確認ください。

For the animation scheduled to be re-released next month, please check the post below for details if you’d like.

来月の復刻予告 / Next Month’s Re-release

現状Xの運用をやめる予定はありませんが、なんかあった時の為にBlueSkyのアカウント作っておく事にしました I have no plans to stop using X at this time, but I've decided to create a BlueSky account just in case something happens. ーーー 応援ありがとうございます！ Thank you for your support! 2026年1月に...

もしよろしければ、アンケートにもご協力いただけますと幸いです。

質問は2つだけですので、ぜひよろしくお願いいたします。

If you don’t mind, I’d really appreciate your help with a short survey.

It’s only two questions—thank you in advance!

改めまして、今年も一年ありがとうございました。

来年もより良い作品をお届けできるよう頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Once again, thank you for your support throughout the year.

I’ll do my best to bring you even better works next year—thank you for your continued support.