今週のPNGリワードです/2023.7.25??

vore Request_PNG

お久しぶりです,スクウィバムです?

It's been a while since we've uploaded?

業務が忙しかったそうですが、あまりにも長い時間アップロードがありませんでした。 おわびいたします。

私は最近フル3Dアニメーションにするか、live2Dと3D効果を混ぜる方式で終わるかの選択を悩んでいます。

（1フレームずつ描く正統アニメはなぜ選択肢にないのかというと、そもそもそれが難しくてlive2Dを勉強したからです）

I've been busy at work, but it's been a long time without an upload. I apologize.

I'm currently debating whether to go full 3D animation or just mix live2D and 3D effects.

(The reason why traditional frame animation is not an option is because it's difficult, and that's why I studied live2D)

どちらも得る得があるでしょうが、どちらも製作に負担感がありますね。

3D特殊効果のために最小限の3Dリギングアニメーションを勉強していますが、

これをフル3Dアニメーションに進むか、さらに私が使う3Dキャラクターを自分で作るかはもう一つの難関です。

There's something to be gained on both sides, but there's also pressure to create.

Although I am studying minimal 3D rigging animation for 3D special effects,

Whether I want to take this to full 3D animation, or even create my own 3D characters to use, is another challenge.

絵の描き方は忘れないように暇があるたびに絵を描いていますが、これだけでは作家として創作意欲が残念だという気持ちです。

I draw whenever I can, but it's not enough to inspire me to create as a creator.

一方、特殊効果においてはかなり有意義な勉強を続けています！

とても難しく、とても興味深いです。 すぐには作り出せないアイデアがたくさん残っていて、皆さんにお見せしたいものがたくさんあります。

On the other hand, I've been doing some serious studying on special effects!

It's very difficult, it's very exciting, and I have a whole bunch of ideas that I can't make right now that I want to show you.

次のリクエストもほぼ完成しましたので、数日以内にアップロードできると思います。

それでは早いうちに次のリクエストと製作中の特殊効果についてお見せします。ありがとうございました！

The next request is almost done, so I should be able to upload it in the next few days.

I'll be back soon to show you the next request and the special effects we're working on. Thank you!