野郎フェス2023−summer−ありがとうございました＋6月作品wip

野郎フェス2023−summer−、お疲れ様&ありがとうございました！

昨年の会場より格段に多く、サークル参加も一般参加も桁違いで本当にびっくりしました…

Thank you very much for your hard work at the Yarou Fest 2023-SUMMER!

I was really surprised at the number of participants, both circle and general, which was much larger than last year's event...

今回はエロトラップダンジョンゲームブックとらくがきまとめ本を用意して参加しました。様々な方々がスペースに来てくださり、暖かい言葉や差し入れなど励みになりました…イベントっていいですね！

This time we participated by preparing an erotic trap dungeon game book and a scribble compilation book. Various people came to the space, and we were encouraged by their warm words and offerings... Events are great!

10月の野郎フェスにも参加予定です。出す本も決めていて、ゲイ雑誌風同人誌『MEATMEN2023』です。昨年も出した同人誌の2023年版ですね。ページは前回と同じく56ページですが密度をグッと増して作る予定です。頑張ります！

We are also planning to participate in the Yaro Fest in October. I have also decided on the book I will publish, a gay magazine-style coterie magazine called "MEATMEN 2023. It will be the 2023 edition of the same magazine we published last year. It will be 56 pages, the same as last time, but with much more density. We will do our best!

そして…5月更新できずすみませんでした！思った以上に原稿に手間取り更新用のイラストが進まずこの様です。最悪6月5日までには完成させ公開いたします。wipを少し公開…

And...I apologize for not updating in May! I have been working on the manuscript more than I expected, and I haven't been able to make any progress on the illustrations for the update. At the very worst, I will finish it by June 5 and release it to the public.

6月の更新は上記のイラストとskeb関連、エロトラ迷宮のおまけ、そして時間があれば漫画のwipあたりを公開する予定で進めていきます。よろしくお願いいたします～

For June, I will be updating the above illustrations, skeb-related items, the extra material from Erotra Labyrinth, and if I have time, I will be releasing a cartoon wip. Thank you very much for your cooperation.