一緒に帰ろ?

ども！乳まろです。

皆様大変お待たせしてしまい本当に申し訳ありませんでした?

ちょっと無理をして風邪をこじらせてしまいました?

通常投稿に漫画もとか思って夜通し作業してしまったりと生活が不規則になってしまって、おまけに馬鹿みたいに手を描いたのがいけなかったですね?

とりあえずリハビリ練習絵から投稿させてください。

まだなんだか身体も頭も思うように動かなくて集中力に欠ける作品ですが、ここから何とか復活していきますのでよろしくお願いいたします。

Hi there! This is Chichimaro.

I'm really sorry for making everyone wait so long ?

I pushed myself a bit too hard and ended up making my cold worse ?

I was trying to do regular posts and manga, and ended up working all night… My lifestyle got out of whack, and to make it worse, I stupidly drew a ridiculous number of hands ?

For now, please let me start by posting a rehab practice drawing.

My body and mind still aren’t working the way I want them to, and it’s a piece that lacks focus, but I’ll do my best to come back from here, so I hope you’ll stick with me!

いかがでしょうか？

コメント頂けると嬉しいです?