[Important] Happy new year! | 明けましておめでとうございます!

あけましておめでとうございます！

昨年も皆さんのおかげで芸術活動を続けることができました。

応援に支えられて、今年はもっと頑張ろうと思います。

いつもありがとうございます.

--------------------------------------------------------

Happy New Year!

Thanks to you, I was able to continue my art activities last year.

Imma try bit more harder this year, thanks to your supports.

Thank you always.