01~03 작업물들 / WORKS

안녕하세요. 오랜만입니다.

그동안 포스팅이 없었죠.. 사실 좀.. 글쎄요, 여러가지 일이 있었습니다. 일이 있었는데... 뭔가 변명처럼 들리네요.. 종종 포스팅을 했어야 했는데, 계속 미뤄졌습니다.

앞으로는 이런 일이 최대한 없도록 할게요.

기다려주신 분들에게 감사합니다.

그래도 지금 일이 좀 있어서 4월 중순쯤에나 올릴 수 있을까 모르겠네요. 그래도 그 사이에 뭔가 그린게 있다면 포스팅해보도록 할게요.

Hello, it's been a long time.

I haven't had any posts in a while. Actually, umm, a lot of things happened. But... it sounds like an excuse...! I should have posted often, but it kept getting delayed.

I'll make sure this doesn't happen as much as possible in the future.

Thank you for waiting.

Still, I have some work to do, so I'm not sure if I can post it until mid-April. But if there's anything I've drawn in the meantime, I'll post it.

항상 감사합니다 여러분

Thank you, always

+ Translator edition added