Back to the Grind!

Hey folks!

It's been an exhausting couple of weeks, both emotionally and physically. But I feel like I am in a good state to start resuming my work. I really enjoyed catching up with my family and the funeral went well.

After taking another day or two to unwind, I will start up on my Nagatoro animation and finish that off.

Thank you for all your patience and support!

---

精神的にも肉体的にも疲れ果てた数週間でした。でも、仕事を再開するにはいい状態だと感じています。家族との再会を心から楽しみ、葬儀も無事に終えることができました。

もう 1 日か 2 日かけてゆっくりした後、長瀞のアニメーションを開始し、それを終了します。

皆様の忍耐とサポートに感謝します！