今年も１年間どうもありがとうございました！

支援者の皆様、今年もご支援していただきどうもありがとうございました！

To all our supporters, thank you so much for your support this year!

継続してご支援していただいた方や新しくご支援していただいた方、１年間とても励みになりました。

To our continued and new supporters, it's been a very encouraging year.

そして早速ですが、今年最後の投稿は次回CG集の予告をしようと思います。

And now, for my last post of the year, I'd like to give a preview of my next CG collection..

次回作はこの４人の作品で、「パイズリ泡姫 PH編 Vol.2」を予定しております。

My next work with these four is scheduled to be "Paizuri Soapgirls PH Version Vol.2".

たしぎVer.BBの水着を各キャラクターが着て、それぞれ自分なりのイメージカラーに合わせた配色にさせていただきました。当初はナミ×たしぎを考えていたのですが、やっぱりハーレム要素をもっと出したかったのでパンクハザードつながりでロビンさんモネさんを加えました。

Each character wears the swimsuit of Tashigi Ver. BB, and the color scheme matches their image colors. Initially, I was thinking of Nami and Tashigi, but I wanted to bring out more of a harem element, so I added Robin and Monet in connection with Punk Hazard.

来年からはCG集の投稿をメインにしますので、変わらず応援してくださる方はぜひ宜しくお願い致します。

From next year, I will be mainly posting CG collection, so if you continue to support me, please do so.