Gratitude and Roadmap 感謝とロードマップ

An English version follows the Japanese version.

支援者の皆さま

いつも温かいご支援ありがとうございます。

10/5の夜中にありがたいことにpixivのフォロワー数が2万人に到達しました！

ここまで続けられたのはすべて皆さまのおかげです。

初期から応援し続けてくださっている方も、最近から見始めてくださった方も、本当にありがとうございます。

一番最初FANBOXでご支援してくださった方や初めてプラチナプランでご支援くださった方などが今でも見続けてくださっていることが本当に嬉しいです。投稿始めてから支援される嬉しさやコメントいいね頂く嬉しさを痛感して、私も支援やコメントすることがこれまでより増えました。好きなクリエイターを気軽に支援できること自体が嬉しいのでFANBOXとかPatreonはいいサービスだなと改めて感じています。

少し前に言っていたように、2万人達成したので一旦毎日投稿をやめてみます。

これ以上毎日投稿を続けても既に宣伝効果は逓減し始めているように感じているのと、もう少しストレスフリーに自分の作りたいもの、支援者の皆さまに喜んでいただけるものを作りたくなったためです。数字を気にせずやろうかなと。

半年以上毎日投稿を続けていたので、もはや投稿しないほうが違和感あります。。一旦止めたら戻れなくなりそうな気もするし。いつまでも臆病に毎日投稿続けてしまいそうですが、勇気をもって一区切りつけます。

…とは言っても完全にこの先いつ投稿されるのかも分からないのでは、皆さまも支援しがいがないようにも思うのでこの先こんな感じでやっていくつもり、みたいな簡単なロードマップのようなものを書いておきます！（今月は少し仕事が読めないので多少遅れる可能性ありますが）

10/7～10/15 ・9月の投稿の高画素版の公開　・（9月の投稿のまとめのBOOTH販売）　・先延ばしにしていた旅ブログの投稿

10/16～10/22 ・先月の継続特典の投稿　・継続特典申し込みフォームの投稿

10/23～10/29・今月の継続特典の順次制作

上記に加えてこれまでのような投稿を好きなタイミングでやっていくイメージです。

今月中旬は少し忙しいので難しいかもしれませんが、下旬からは少し余裕ができるはずです。

継続特典はいい感じにアップデートしたいなと思っているので、いろいろ試行錯誤しながら強化していきます！

というわけで改めてのお知らせでした。

短期的にはしばらく波があるかと思いますが、長期的には皆様に支援していてよかったと感じていただけるように頑張って続けていきます！

これからもよろしくお願いいたします。そして改めていつもありがとうございます！

yidall

Please note that the following is a machine translation, so I apologize if there are any strange expressions.

Dear Supporters,

Thank you always for your warm support.

I'm pleased to announce that in the wee hours of October 5th, I reached a milestone of 20,000 followers on Pixiv!

I owe all of this success to each and every one of you. Whether you've been supporting me from the very beginning or just recently started following my work, I truly appreciate it. It brings me immense joy to see those who first supported me on FANBOX or those who initially joined the Platinum Plan still following my work. The joy of receiving support, comments, and likes since I began posting has been overwhelming. It has encouraged me to show my support and appreciation more than ever. I've come to realize how delightful it is to support creators I love, making platforms like FANBOX and Patreon seem truly wonderful.

As I mentioned earlier, now that I've reached the 20,000 mark, I'm considering taking a break from daily posting. While daily posts have been beneficial, I feel the promotional effect is beginning to diminish. I want to focus on creating content that I'm passionate about and that you, my supporters, will love, without being overly concerned about numbers. Having posted daily for over half a year, not posting feels odd. I'm somewhat apprehensive that if I stop, I might never return to it. But I'm mustering the courage to take a pause.

However, to ensure you're not left in the dark, wondering when or if I'll ever post again, I've drafted a simple roadmap of what to expect in the coming days. (Please note, due to some unpredictable work this month, there might be slight delays.)

10/7 - 10/15:

Release of high-resolution versions of September's posts.

Sale compilation of September's posts on BOOTH.

Publishing the travel blog I've been postponing.

10/16 - 10/22:

Posting of last month's ongoing benefits.

Release of the form for the ongoing benefits application.

10/23 - 10/29:

Sequential production of this month's ongoing benefits.

In addition to the above, I plan to post content as and when I like. The middle of this month might be a bit hectic, but things should ease towards the end. I'm thinking of enhancing the ongoing benefits, so expect some experimentation and improvements!

So, that's the update for now. While there might be some fluctuations in the short term, my long-term commitment is to ensure that you all feel your support has been worthwhile. Thank you again for everything, and I'm looking forward to your continued support!

yidall