4月の終わりによせて(Blog)

支援者の皆様へ

今月もたくさんのご支援をいただき、心から感謝しております。ご支援いただく金額以上に、皆様の暖かい気持ちが私にとって大変嬉しく、励みになっております。

実際のところ、性欲に負けて衝動的に支援を始めてださった支援者のかたが多いと思っています。しかし、私は支援者の皆様が実質的にイラストの共同制作者だと最近は感じています。皆様のおかげで、私たちの作品は少しずつですがレベルアップしています。大げさではなく、パトロンとして好きなものを継続させるためにお金を使うのは素晴らしいことだと改めて感じています。

とはいっても支援には少なくない金額がかかることを承知しておりますので、懐具合が厳しいときはいつでも遠慮なく支援を停止していただいて構いません。それでも、またいつか見に来ていただけると本当に嬉しいです。

今後も長い目で見て、着実にスキルを向上させることを目指しています。そのためにも、根本的なところから改めて学び直しているところです。これからもどうか、温かい目で見守っていただけると嬉しいです。

改めて、皆様の支援に深く感謝申し上げます。今後もどうぞよろしくお願いいたします。

yidall

To our supporters,

Thank you very much for your continued support this month. I truly appreciate your warm sentiments, which mean more to me than the actual amount of your contributions and serve as a great motivation.

In all honesty, I believe many of our supporters began contributing due to an impulsive decision driven by desire. However, lately, I've come to see our supporters as co-creators of the illustrations. Thanks to all of you, our work is gradually improving. I sincerely believe that it's wonderful to spend money as a patron to keep supporting what you love.

That being said, I understand that contributing can be a significant expense. If you ever find yourself in a tight financial situation, please don't hesitate to stop your support. Even so, I would be truly happy if you come back to visit again someday.

Moving forward, I aim to steadily improve my skills with a long-term perspective in mind. To achieve that, I'm currently relearning the fundamentals. I hope you will continue to watch over me with warmth and kindness.

Once again, I deeply thank you for your support, and I look forward to our continued relationship.

Sincerely,

yidall