雪国のヒカリ(43+15枚)

「あたし、脱がないほうがよかったって思ってるんだけど…」 （※雪の上に座って濡れたので風邪引かないように脱ぐことを勧めました） "I'm thinking maybe it would've been better not to undress..." (※I suggested undressing since we got wet from sitting on the snow, to avoid catching a cold)