「闇狩紅狼」再度発売延期のお知らせ　Notice of postponement of release date

ご無沙汰しております。PIえろです。 「闇狩紅狼」の発売日を再度延期させていただきます。本当に申し訳ありません。 本業の漫画の連載が終わればまとまった制作時間がある程度とれると甘く見積もっていましたが、単行本作業等で本業が未だに忙しくゲームの制作時間が思うように取れない状態です。特に表紙作業は難航しており私は構図のセンスがないので何枚もラフを描いては没になっております。本業の方がゴールが見えない状態です。 あともうちょっとのところまで仕上がってきているのですが、これからまた作業を一旦停止して本業に集中しなければなりません。 ギリギリのご報告になってしまい楽しみにしていた方には申し訳ありません。 １２月にはリリースしたいのですが次にいつどれくらい制作時間を取れるのか不明な為、一旦発売日は２月とさせていただきます。（DLsiteのシステムでは発売日を未定と設定することができません。） 本編はほぼ出来ているのであと残っている作業は一部のキャラのボイス組み込みとサブクエストの追加と凌辱シーンの回想モードのシステム作りです。それが終わったら何回か通しプレイしながらバグフィックスに入ります。 たまに延期の度に誤解される方がいますが、エロシーンを大量に増やす為に延期する訳ではありません。 私はマルチタスクがとても苦手なので昼に漫画を描いて夜にゲームを作るといったことが出来ません。勢いが乗ってきたところで別の作業に切り替えるとかえって効率が悪くなってしまうのです。この一ヵ月程本業とゲーム制作を並行して作業していましたが、作業時間は長いのにどちらも思うように作業が進みませんでした。 非常に残念なご報告になってしまい申し訳ありません。 もうしばしお待ちいただけますと幸いです。どうか何卒よろしくお願いいたします。 It's been a while, PI Ero. We are once again postponing the release date of "Dark Hunter Kuro". I am really sorry about that. I had naively estimated that I would have enough time to work on the game once I finished my manga series, but I am still too busy with my other work, such as the book series, to have as much time as I would like to work on the game. In particular, the cover work has been particularly difficult, and since I have no sense of composition, I have drawn many rough sketches and lost them. I can't see the goal of my main business. I apologize to those who have been looking forward to this project for the last-minute report. I would like to release it in December, but I am not sure when and how much time I will have for production, so I will temporarily set the release date for February. (The DLsite system does not allow us to set an undetermined release date.) The remaining work is to add voices to some of the characters, to add sub-quests, and to create a system for the recollection mode of the rape scenes. Once that is done, I will start fixing bugs while playing through the game several times. I know that some people misunderstand me every time I postpone a project, but I'm not postponing it to add a lot of erotic scenes. I am not very good at multitasking, so I can't draw manga during the day and make games at night. When I get into the swing of things, I have to switch to other tasks, and that makes me less efficient. For the past month or so, I have been working on my main job and creating games at the same time, but I have not been able to work on either of them as much as I would have liked, despite the long hours I have been working. I am sorry to report that this is very disappointing. We would appreciate it if you could wait a little longer. Thank you very much for your cooperation.