Prepare to Summer Season merchandice

In May, I was busy preparing the seasonal merchandise.  

This announcement should be something I should have shared with you earlier, but I've made many empty promises before with my previous announcements and wanted to show some results first. I apologize to those who may have been anxious because there has been no posts for May.  

The above image is the main concept of this season merchandise, and I will sell illustrated wall paper and acrylic stands. I'll let you know the details when it is ready.  

For those of you who have been waiting for a long time, I am attaching a "variation" of the image.   

See you soon with the merchandise, and also next comic pages!

5월은 시즌 상품을 준비하고 있었습니다.

공지를 먼저 하는 것이 원칙이지만, 과거에 지키지 못한 많은 예고들이 생각나 결과물을 먼저 준비하는게 신뢰에 도움이 될 것이라 판단했습니다. 그간 포스팅이 없어 불안하셨던 분들에게 죄송하다는 말씀을 드립니다.

위 이미지는 이번 시즌 상품의 메인 컨셉이며, 일러스트의 월 페이퍼와 약간의 아크릴 스탠드를 판매할 예정입니다. 자세한 사항은 준비가 완료되면 다시 알려드리겠습니다.

다음 달에는 굿즈와, 또한 다시 재개되는 만화페이지와 함께 찾아뵙겠습니다.

5月は季節限定の商品を準備しています。

先にお知らせするのがよかったのですが、以前守れなかった事を思い出しまして用意を済ませてからお知らせする方が良いと判断しました。

しばらくの間、お知らせがなく不安に感じた方がいらっしゃいましたらすみません。

上のイメージは今回の季節限定商品のメインコンセプトで、イラストの壁紙や若干のアクリルスタンドを販売する予定です。詳しい事は追ってお知らせします。

来月はグッズと再開される漫画をお楽しみ下さい。