Message

I want to give a special thanks to the people who are supporting the project this month! Lately the project instead of growing, is decreasing overall. (ಥ﹏ಥ) Maybe the experiment of making longer episodes with more quality doesn't work very well in the short term? For the fact of needing more than a month to finish the episode. Hopefully in the long run this will pay off because my goal is to make the best possible episodes for all of you. The next episode is also taking a while to finish... but I am sure that when it is finished it will be worth it. In the end there are 400 pages and when making the version in several languages and with censorship in total more than 1200 images are created and revised. And just adding a little more detail adds up to a lot of extra weeks of work. Hopefully my strategy is really working and is sacrificing the short term for the long term, in the end I'm just trying to do the best possible work I can do with my hands without the help of anyone else. Thanks for your patience, next month you will be able to see the first part of the next episode, I will also try to do at the same time as always some small update of the content of the first days. Hopefully I will have time for everything. I think the work is still in need of updates. If it wasn't for my financial need I think I would even stop the progress of the work for a year and redraw some of the first episodes in their entirety. (well don't pay too much attention to me on this last one... it's just a fantasy hidden in my mind). It is also possible that an obstacle in the growth of the work is the piracy that I have seen I have had months ago... I hope that at least some of those people who obtain the work illicitly at some point will be encouraged to support the project. In short, I don't know if in the future I will make more episodes so long, or if I will split them in parts to publish every month or every two months. Anyway, I can only thank you for being so great, because thanks to you I can keep experimenting and trying different ways to make the art and the story evolve. I don't know if you really understand how much I love you (>_<), I really thank you every day for having all of you following me on the platform to walk this path together. Thank you for making me so happy, this project continues! ................................................................................ ¡Quiero daros un especial agradecimiento a las personas que estás apoyando el proyecto este mes! Últimamente el proyecto en vez de crecer, está decreciendo en general. (ಥ﹏ಥ) Quizás el experimento de hacer episodios más largos y con más calidad no funciona muy bien a corto plazo... Por el hecho de necesitar más de un mes para terminar el episodio. Ojalá a largo plazo esto esto valga la pena porque mi objetivo es hacer los mejores episodios posibles para todos vosotros. El próximo episodio también está costando terminarlo... pero yo estoy seguro de que cuando ese terminado valdrá la pena. Al final son 400 páginas y al hacer la versión en varios idiomas y con censura en total se crean y se revisan mas de 1200 imágenes. Y solo meter un poquito más de detalle ya suma un montón de semanas extra de trabajo. Ojalá mi estrategia realmente esté funcionando y está sacrificando el corto plazo por el largo plazo, al final sólo intento hacer la mejor obra posible que pueda hacer con mis manos sin la ayuda de nadie más. Gracias por tener paciencia, el próximo mes podréis ver la primera parte del próximo episodio, también intentaré hacer al mismo tiempo como siempre alguna pequeña actualización del contenido de los primeros días. Ojalá me dé tiempo todo. Creo que la obra sigue necesitando actualizaciones. Si no fuese por mi necesidad económica creo que incluso pararía el avance de la obra durante un año y volvería a dibujar algunos de los primeros episodios enteros. (bueno no me hagáis mucho caso en esto último... es tan sólo una fantasía oculta en mi mente) También es posible que un obstáculo en el crecimiento de la obra sea la piratería que he visto que he tenido meses atrás... Espero que al menos alguna de esas personas que obtiene la obra forma ilícita en algún momento se anime a apoyar el proyecto. En resumen, no sé si en el futuro haré más episodios tan largos, o si los partiré en partes para publicar cada mes o cada dos meses. De todos modos sólo puedo daros las gracias por ser tan geniales, porque gracias a vosotros puedo ir experimentando y probando formas distintas de hacer evolucionar el arte y la historia. No sé si lleguéis a entender realmente lo muchísimo que os quiero (>_<), de verdad que cada día doy gracias por tenerlos a todos vosotros siguiéndome en la plataforma para recorrer juntos este camino. Gracias por hacerme tan feliz, este proyecto continúa! ................................................................................ 今月このプロジェクトを応援してくださっている皆様に特に感謝申し上げます！ 最近、プロジェクトは成長どころか、全体的に衰退傾向にあります。 (ಥ﹏ಥ) より長く、より質の高いエピソードを作るという実験は、短期的にはあまりうまくいかないのかもしれません...エピソードを完成させるのに1か月以上かかるからです。 私の目標は皆さん全員に可能な限り最高のエピソードを提供することなので、長い目で見ればこれは価値があることだと思います。 次のエピソードも終わるまでにはまだ時間がかかりそうです...でも、終わったらきっと価値があると思います。 最終的には400ページになり、複数言語版や検閲版を作る際には合計1,200枚以上の画像が作成・審査される。さらに、ほんの少し詳細を追加するだけでも、数週間に及ぶ膨大な作業が必要になります。 私の戦略が本当にうまくいって、長期のために短期的なものを犠牲にしていることを願っています。結局のところ、私は他の人の助けを借りずに自分の手でできる限りの最高の仕事をしようとしているだけです。 ご辛抱いただきありがとうございます。来月には次のエピソードの前半をご覧いただけます。いつものように、最初の数日間のコンテンツにも同時に小さなアップデートを加えるように努めます。全てのことに時間をかけられるといいのですが。 この作品はまだ更新する必要があると思います。もし経済的な理由がなかったら、1年間作業を中断して、初期のエピソードの一部を全部描き直すと思います。 （まあ、この最後の部分はあまり気にしないでください...それは私の心の中に隠された単なる空想です） また、数か月前に見た著作権侵害が、作品の成長を阻む可能性もあります... 作品を違法に入手した人々の少なくとも一部が、いつかプロジェクトを支援するよう促されることを願っています。 つまり、今後これほど長いエピソードを作るかどうか、あるいはエピソードをいくつかのパートに分割して毎月または 2 か月ごとに公開するかどうかはわかりません。とにかく、あなたがこんなに素晴らしいなんて、感謝するしかありません。あなたのおかげで、芸術と歴史を進化させるさまざまな方法を実験したり試したりできるのですから。 私が皆さんをどれほど愛しているか、皆さんが本当に理解できるかどうかは分かりませんが (>_<)、皆さんがプラットフォーム上で私をフォローし、この道を一緒に歩んでくれていることに、毎日心から感謝しています。 とても幸せにしてくれてありがとう、このプロジェクトは続きます！